9月の農作業と自然暦｜伝承農法から学ぶ晩夏の畑仕事（旧暦8月）

9月の農作業（畑仕事）と自然暦について、ご紹介いたします。

昔の農家さんは、植物の開花や落葉、鳥のさえずり、動物の行動や虫の鳴き声などを目安に、作物を育てていました。

現代でも、雨、風、雷などの天候や、季節によって移りゆく草花の生長が、野菜づくりの指標となるものがありますので、ご紹介いたします。

※ 掲載の画像はイメージです

9月の農作業（畑仕事）と自然暦

二十四節気を目安にした畑仕事

9月に行うおもな畑仕事です。

内容は、地域によって前後します。

※地域によって前後します。（参考文献　久保田豊和著「新版 暦に学ぶ野菜づくりの知恵 畑仕事の十二ヵ月」）

季節の目じるし

農家の厄日「二百十日、二百二十日」

立春から数えて210日目（9月1日頃）、220日目（9月11日頃）は、台風の襲来が多く、昔から「農家の厄日」と言われています。

そして、お彼岸（秋分）を境に日が短くなってゆきます。

昨今、9月は気温がまだ高く、秋冬野菜の育苗が難しくなってきていますが、種の蒔き遅れ、苗の植え遅れがないよう、作業を進めてゆきたいですね。

白露の頃を種まきの目安に

昔の農家さんは、白露の頃に ホウレンソウや大根の種まきを始めたと言われています。

白露は9月7日頃ですが、萩の花はぎのはなが咲くのを目安にしていたのだそうです。

各地の伝承

［468］シビトバナの咲く時は蕎麦の蒔時。
（死人花＝萬壽釈迦＝彼岸花）
（三重県木の本町付近の口伝）

引用　川口孫治郎著「自然暦」

（旧暦）八月中（秋分）より雷ならずといえ、諸虫穴に入りて、口をとじ、水をふせぐ
白露の秋となる（中略）な（菜）・大こんの耕作をいそぐ
（秋分をすぎなければ害虫は穴に入らない、まいても虫が食う。涼しくなり害虫が発生しなくなってから霜に強い葉物を作る。どんなに急いでもまくのは白露を過ぎてから）

引用　「百姓伝記」（久保田豊和著「畑仕事の十二カ月」）

　まとめ

9月の農作業（畑仕事）と自然暦について、ご紹介いたしました。

昔の農家さんは、植物の開花や落葉、鳥のさえずりや動物の行動などを目安にして、農作業を行っていました。

現代でも、雨風の音や、植物の生長は、野菜づくりの指標となるかと思いますので、ご参考になさってください。

「関連記事」

6月の農作業（畑仕事）と自然暦｜旧暦5月

［参考文献］

・川口孫治郎「自然暦」

・久保田豊和著「畑仕事の十二カ月」

・やさい畑 2018年 冬号